Slayers Royal 1 Sound
Recorded
with the shareware of 'Atools' and encoded into WMA files. Please
use WinAmp to listen them. 툴과 에뮬을
동시에 돌리는 바람에 리소스가 딸려서 조금 걸리는 부분이 있지만 들을
만 하실 겁니다. wav파일을 wma파일로 변환해 올립니다. 윈앰프로 들으시면
될거예요.^^
zel.wma
(135kb)
|
In the middle of Lina and enemy, Zel suddenly
appears and takes care of demons. 여마족과 대립하던
리나 일행 앞에, 굉음과 함께 레서데몬들을 처치하며 연기속에서
걸어나오는 제르.(이 게임에서 처음 리나일행과 조우하는
장면) |
meet.wma
(197kb)
|
Lina: "Zel, Where is Amelia?" /Zel:"
Amelia? Why?"
Lina:
Amelia is a high class Miko, so I guess she can read
ancient characters.
Zel:
I see....Anyway, Lina. How about seeing your guest?
밤의
주점에서 같이 식사중. 대충 뜻은...
리나: 그러고보니
제르, 아멜리아 어디있는지 알아?
제르: 아멜리아?
왜?
리나: 아멜리아는 신분 높은 무녀니까 고대문자도
잘 읽지 않겠어?
제르: 아 그 때문에?(뭔가 김샌(?)
느낌)...그건 그렇고 리나. 손님이 온 것 같은데. |
amelia.wma
(264kb)
|
They're too many!(Zel) In front of a female
mazoku with demons, Amelia suddenly appears and begins
justice speech! Anyway she crashed with land again.
이런, 수가 너무 많아!(제르) 레서데몬 떼거리를 거느린
여마족과 상대하는 일행 앞에 "기다리세요!"하며
지붕위에서 나타나는 아멜리아. 정의의 연설을 한참 하고
멋지게 공중제비를 넘으며 내려오지만 역시나 꽈당. 배경음은
로얄에서 아멜리아의 테마 |
lina4-1.wma
(507kb)
|
Seeing the gigantic Saillune library, Zel
says "Do we have to look up all books here?"
Lina gets upset and blows Gourry. "Why me?"
Amelia insists there is no problem. but, you know, Her
opinion is always too abstract, full of justice terms.
Ignoring her, the others steps forward...Syphiel pops
up! Zel asks her to help them. 세일룬 대도서관에 찾아온
일행. 여길 전부 조사한단 말인가..라는 제르의 말에 엉뚱하게
가우리에게 화풀이하는 리나. 그런데 왜 자기를 치냐며
항의하는 가우리. 괜찮아요 리나씨!라며 나서는 아멜리아.
찾을 방법이라도 있는 거냐고 묻는 제르. 하지만 역시나
눈을 빛내며 정의 타령. 그런 아멜리아를 무시하고 가버리는
제르와 리나. 쫓아오는 실피르. 네가 여기 웬일이냐 묻는
일행들을 가로막으며 "인원은 많은 편이 좋지. 실피르,
도와줘." 라고 대뜸 부탁하는 제르. |
lina4-2.wma (282kb)
|
In the library, Amelia begins justice speech
again, but Zel hits her on the head and asks Sylphiel
about translated documents. Sylphile says she'll talk
in the inn.
고문을 잘 읽는 실피르가 있어서 다행이라며
좋아하는 리나의 말을 받아, 그러니까 정의를 사랑하는
마음이 있으면 다 잘풀릴 거라고 그랬잖냐는 아멜리아의
말에 머리를 쥐어박으며 실피르에게 묻는 제르(아멜리아
성우분의 웅얼거리는 소리가 무척 귀여움) 도서관에서 읽은
내용을 말하기 꺼려하고, 대신 밤에 여관에서 얘기하겠다는
실피르. |
|
